كتاب البر والآداب وصلة الرحم · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6693

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البر والآداب وصلة الرحم
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُهْزَاذَ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، ح وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بَهْرَامَ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ - وَاللَّفْظُ لَهُمَا - قَالاَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّأَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ جَاءَتْنِي امْرَأَةٌ وَمَعَهَا ابْنَتَانِ لَهَا فَسَأَلَتْنِي فَلَمْ تَجِدْ عِنْدِي شَيْئًا غَيْرَ تَمْرَةٍ وَاحِدَةٍ فَأَعْطَيْتُهَا إِيَّاهَا فَأَخَذَتْهَا فَقَسَمَتْهَا بَيْنَ ابْنَتَيْهَا وَلَمْ تَأْكُلْ مِنْهَا شَيْئًا ثُمَّ قَامَتْ فَخَرَجَتْ وَابْنَتَاهَا فَدَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَحَدَّثْتُهُ حَدِيثَهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنِ ابْتُلِيَ مِنَ الْبَنَاتِ بِشَىْءٍ فَأَحْسَنَ إِلَيْهِنَّ كُنَّ لَهُ سِتْرًا مِنَ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من يُحسن تربية بناته يجد في ذلك وقايةً من النار.

شرح المفردات والمصطلحات
الابتلاء بالبنات

تحمّل مسؤولية رعاية البنات وتربيتهن.

الإحسان إليهن

تلبية احتياجاتهن، ومعاملتهن برحمة، وتربيتهن بعناية.

الوقاية من النار

وعدٌ بالثواب والوقاية من الله لمن يقوم بهذه الرعاية بإخلاص وإحسان.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون أن رعاية البنات فضيلة عظيمة، وأن الوعد لا يقتصر على النفقة المادية، بل يشمل أيضًا المعاملة المحبة والتربية الحسنة. وينهى الحديث عن احتقار البنات، ويؤكد أن رعايتهن سبيل إلى الثواب. وتقرّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة بواجب الوالدين العام في الإنفاق على الأبناء ومعاملتهم بالعدل؛ كما تبرز هذه الرواية فضلًا خاصًا للرعاية الرحيمة بالبنات.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عاملوا البنات باهتمام وعدل، وخذوا احتياجاتهن اليومية على محمل الجد.
  2. أنفقوا بسخاء على الأبناء، حتى عندما تكون الإمكانات محدودة.
  3. خصصوا وقتًا للتربية المحبة، وأشعروا بناتكم بأنهن موضع تقدير.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.