Sahih Muslim، الحديث 6696
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَمُوتُ لأَحَدٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ثَلاَثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ فَتَمَسَّهُ النَّارُ إِلاَّ تَحِلَّةَ الْقَسَمِ " .
من فقد ثلاثة أطفال وصبر نال حماية عظيمة.
تحمّل الفقد بثبات وثقة بالله، من غير يأس أو اعتراض عليه.
إشارة إلى قسم الله بأن كل إنسان سيرد النار؛ ولا يعني ذلك أن المؤمنين سيقيمون فيها إقامة دائمة.
يفهم العلماء الكلاسيكيون هذا الوعد على أنه فضل خاص لمن يصبر على فقد ثلاثة أطفال ويتوكل على الله. وتشير صيغة القسم إلى الآية 71 من سورة مريم؛ وقد أوضح العلماء أن ورود النار أو المرور بها لا يعني التعذيب فيها. ويحثّ الوعد على الصبر، لكنه لا يفرض استجابة محددة للحزن.
- ساند من فقد طفلًا بالاهتمام والمساعدة العملية، من دون التقليل من حزنه.
- ادعُ بالثبات والرحمة حين يصيبك الفقد أنت أيضًا.
- انقل هذا الوعد بعناية، وبيّن أن الصبر يتعايش مع الحزن والحداد.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.