كتاب البر والآداب وصلة الرحم · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6699

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البر والآداب وصلة الرحم
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Sa'id al-Khudri

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ الأَصْبَهَانِيِّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ، ذَكْوَانَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَهَبَ الرِّجَالُ بِحَدِيثِكَ فَاجْعَلْ لَنَا مِنْ نَفْسِكَ يَوْمًا نَأْتِيكَ فِيهِ تُعَلِّمُنَا مِمَّا عَلَّمَكَ اللَّهُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اجْتَمِعْنَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ فَاجْتَمَعْنَ فَأَتَاهُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَلَّمَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَهُ اللَّهُ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ مَا مِنْكُنَّ مِنِ امْرَأَةٍ تُقَدِّمُ بَيْنَ يَدَيْهَا مِنْ وَلَدِهَا ثَلاَثَةً إِلاَّ كَانُوا لَهَا حِجَابًا مِنَ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَتِ امْرَأَةٌ وَاثْنَيْنِ وَاثْنَيْنِ وَاثْنَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَاثْنَيْنِ وَاثْنَيْنِ وَاثْنَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

خصّص النبي ﷺ وقتًا لتعليم النساء، وواساهنّ ببيان الأجر.

شرح المفردات والمصطلحات
السابقون إلى الآخرة

الأبناء الذين ماتوا قبل أمهم؛ وهذا التعبير المجازي يدل على أنهم سبقوها إلى الآخرة.

الوقاية من نار جهنم

سبب للوقاية من النار بفضل رحمة الله وثوابه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن للنساء حقًا في التعلّم، وأن على المعلّم أن يأخذ أسئلتهن على محمل الجد، وأن يخصّص لهن وقتًا مستقلًا للتعليم عند الحاجة. وقد وسّع النبي ﷺ الوعد الوارد بشأن ثلاثة أبناء متوفين ليشمل اثنين، فتتضح بذلك الرحمة والمواساة في هذا الوعد. ويحثّ الوعد على الصبر، لكنه لا يشترط زوال الحزن؛ وتعدّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة الصبر عند الفقد فضيلة، وتربط هذا الوعد المحدد بالروايات الصحيحة الواردة في هذا الموضوع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصّصوا أوقاتًا منتظمة في المسجد أو المجتمع تتيح للنساء طرح الأسئلة واكتساب العلم.
  2. واسوا الوالدين اللذين فقدا طفلًا، وذكّروهما بلطف بأجر الله من دون التقليل من حزنهما.
  3. اطلبوا التوضيح عندما لا يكون الدرس واضحًا؛ فقد سألت المرأة في هذه الرواية صراحةً عما إذا كان الوعد يشمل طفلين أيضًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.