كتاب البر والآداب وصلة الرحم · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6705

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البر والآداب وصلة الرحم
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍحدّث مسلم به
  2. 2جَرِيرٌ
  3. 3سُهَيْلٍ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ إِذَا أَحَبَّ عَبْدًا دَعَا جِبْرِيلَ فَقَالَ إِنِّي أُحِبُّ فُلاَنًا فَأَحِبَّهُ - قَالَ - فَيُحِبُّهُ جِبْرِيلُ ثُمَّ يُنَادِي فِي السَّمَاءِ فَيَقُولُ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ فُلاَنًا فَأَحِبُّوهُ ‏.‏ فَيُحِبُّهُ أَهْلُ السَّمَاءِ - قَالَ - ثُمَّ يُوضَعُ لَهُ الْقَبُولُ فِي الأَرْضِ ‏.‏ وَإِذَا أَبْغَضَ عَبْدًا دَعَا جِبْرِيلَ فَيَقُولُ إِنِّي أُبْغِضُ فُلاَنًا فَأَبْغِضْهُ - قَالَ - فَيُبْغِضُهُ جِبْرِيلُ ثُمَّ يُنَادِي فِي أَهْلِ السَّمَاءِ إِنَّ اللَّهَ يُبْغِضُ فُلاَنًا فَأَبْغِضُوهُ - قَالَ - فَيُبْغِضُونَهُ ثُمَّ تُوضَعُ لَهُ الْبَغْضَاءُ فِي الأَرْضِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

محبة الله لعبدٍ تجلب له المحبة في السماء والقبول في الأرض.

شرح المفردات والمصطلحات
جبريل

المَلَك جبريل، الذي يبلّغه الله رسالته.

القبول في الأرض

أن يقدّر الناس المؤمن ويثقوا به، وذلك بتقدير الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون أن محبة الله لعبدٍ تظهر في تكريمه، وفيما يجعله من محبةٍ له في السماء والأرض. وتحض الرواية على الإخلاص والاستقامة، لكن محبة الناس وشيوع الصيت بينهُم ليسا في حد ذاتهما دليلًا على رضا الله؛ فالمعيار هو طاعة الله. وتُقبل النصوص الواردة في محبة الله على الوجه اللائق بجلاله، من غير تشبيهٍ له بخلقه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اطلب رضا الله بالإيمان الصادق والعمل بالعدل، لا بالسعي وراء الشهرة.
  2. أظهر التقدير لمن يعملون الخير وشجّعهم على الاستقامة.
  3. لا تحكم على صلة المرء بالله اعتمادًا فقط على عدد من يُعجبون به.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.