Sahih Muslim، الحديث 6709
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الأَصَمِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، بِحَدِيثٍ يَرْفَعُهُ قَالَ " النَّاسُ مَعَادِنُ كَمَعَادِنِ الْفِضَّةِ وَالذَّهَبِ خِيَارُهُمْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ خِيَارُهُمْ فِي الإِسْلاَمِ إِذَا فَقُهُوا وَالأَرْوَاحُ جُنُودٌ مُجَنَّدَةٌ فَمَا تَعَارَفَ مِنْهَا ائْتَلَفَ وَمَا تَنَاكَرَ مِنْهَا اخْتَلَفَ " .
تكتسب الاستعدادات الفطرية قيمة في الإسلام حين تقترن بالفهم الديني.
تصوير مجازي لاختلاف الناس في طباعهم وصفاتهم الفطرية.
زمن الجهل الذي سبق الإسلام.
فهم الدين جيدًا واكتساب العلم.
يشرح العلماء أن الصفات القيّمة، مثل الشجاعة والكرم والثبات، قد تظل نافعة بعد اعتناق الإسلام إذا وجّهها الإيمان والفهم الديني. وتشير الكلمات المتعلقة بالأرواح إلى التآلف الفطري الذي يجعل بعض الناس ينسجمون بسهولة، بينما تختلف طباع آخرين. وليس هذا التصوير ترخيصًا للحكم بتفوق الناس بسبب النسب أو الطبع؛ فالتقوى وحسن العمل يظلان أساس التفاضل.
- سخّر مواهب مثل الشجاعة أو الكرم لخدمة الآخرين، واجعل العلم والإيمان يوجّهان أفعالك.
- اطلب صحبة من تشاركهم القيم والأهداف الطيبة، من غير أن ترفض الآخرين لاختلافهم.
- قيّم نفسك والآخرين بالتقوى والسلوك، لا بالنسب أو السمعة أو الاستعداد الفطري وحدها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.