Sahih Muslim، الحديث 6708
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث مسلم به
- 2عَبْدُ الْعَزِيزِ
- 3سُهَيْلٍ
- 4أَبِيهِ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الأَرْوَاحُ جُنُودٌ مُجَنَّدَةٌ فَمَا تَعَارَفَ مِنْهَا ائْتَلَفَ وَمَا تَنَاكَرَ مِنْهَا اخْتَلَفَ " .
الأرواح التي تتعارف غالبًا ما تشعر بألفة طبيعية.
صورة مجازية لمجموعات من الأرواح تشعر فيما بينها بالتآلف أو الاختلاف.
ألفة طبيعية وشعور بالارتياح بين الناس.
ألا تشعر الأرواح بالتوافق فيما بينها، أو أن تختلف في الطباع والتعامل.
يوضح العلماء المتقدمون أن الناس غالبًا ما يميلون إلى من يشبهونهم في الطباع والاستعداد والخصال الطيبة، بينما قد تؤدي الاختلافات إلى التباعد. ويصف الحديث نمطًا مألوفًا، لا معيارًا معصومًا للحكم على إيمان المرء أو خلقه. ولا يعفي التآلف أحدًا من العدل وحسن المعاملة وصلة الرحم.
- اعتز بالصداقات الصادقة، لكن اجعل الثقة مبنية أيضًا على سلوك الشخص وجديرِيته بالثقة.
- عامل الناس بالعدل، حتى إن لم تشعر بألفة طبيعية تجاههم.
- احرص على صلة الرحم وحسن المعاملة، حتى إن لم يأتيا بصورة تلقائية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.