كتاب البر والآداب وصلة الرحم · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6721

رواه Abu Dharr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البر والآداب وصلة الرحم
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Dharr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَأَبُو الرَّبِيعِ، وَأَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرَأَيْتَ الرَّجُلَ يَعْمَلُ الْعَمَلَ مِنَ الْخَيْرِ وَيَحْمَدُهُ النَّاسُ عَلَيْهِ قَالَ ‏ "‏ تِلْكَ عَاجِلُ بُشْرَى الْمُؤْمِنِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

إن تقدير الناس للأعمال الصالحة المخلصة بشارة تسرّ المؤمن.

شرح المفردات والمصطلحات
بشارة عاجلة

دلالة مفرحة ينالها المؤمن في هذه الحياة قبل الثواب في الآخرة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يبيّن العلماء أن ثناء الناس بعد العمل الصالح قد يكون علامة مبشّرة، إذا أُدّي العمل بإخلاص لله ولم يُطلب الثناء. فالثواب والقبول النهائيان إلى الله، وتقدير الناس ليس دليلاً مستقلاً عليهما. لذلك لا يحث الحديث على طلب الشهرة، لكنه يجيز الفرح حين يرى الآخرون الخير ويقدّرونه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اعمل الصالحات ابتغاء مرضاة الله، لا طلباً للتصفيق.
  2. تلقَّ التقدير الصادق بالشكر، وانسب الثواب النهائي إلى الله.
  3. واصل فعل الخير حتى حين لا يراك أحد أو يثني عليك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.