كتاب البر والآداب وصلة الرحم · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6722

رواه Abu Dharr al-Ghifari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب البر والآداب وصلة الرحم
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Dharr al-Ghifari

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ وَكِيعٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، بِإِسْنَادِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي، حَدِيثِهِمْ عَنْ شُعْبَةَ غَيْرَ عَبْدِ الصَّمَدِ وَيُحِبُّهُ النَّاسُ عَلَيْهِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الصَّمَدِ وَيَحْمَدُهُ النَّاسُ ‏.‏ كَمَا قَالَ حَمَّادٌ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يمكن للمؤمن أن يعمل بإخلاص وأن يثني عليه الناس بسبب ذلك.

شرح المفردات والمصطلحات
سلسلة الإسناد

تتابع الرواة الذين نقلوا الحديث من جيل إلى الجيل الذي يليه.

يثني عليه الناس

يعبّر الآخرون عن تقديرهم لعمله الصالح؛ وليس ثناؤهم غاية أعماله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشير العلماء إلى إمكان اجتماع العمل بإخلاص وتقدير الناس؛ فالثناء لا يجعل العمل غير مخلص تلقائيًا. وتؤكد الروايتان بلفظ «يحبه الناس» و«يثني عليه الناس» التقدير الذي يجعله الله للمؤمن بين الناس. ولا ينبغي أن يكون هذا التقدير سببًا للعمل طلبًا للثناء؛ بل تظل النية متجهة إلى الله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقق من نيتك قبل العمل الصالح، واجعلها خالصة لله لا طلبًا للتصفيق.
  2. تقبّل التقدير الصادق بامتنان، لكن لا تدعه يحدد نيتك.
  3. أظهر تقديرك للسلوك الحسن من دون تشجيع أحد على السعي إلى الشهرة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.