Sahih Muslim، الحديث 6726
رواه Hudhaifa ibn Usaid al-Ghifari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Hudhaifa ibn Usaid al-Ghifari
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو، بْنُ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ، أَنَّ عَامِرَ بْنَ وَاثِلَةَ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ، يَقُولُ الشَّقِيُّ مَنْ شَقِيَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ وَالسَّعِيدُ مَنْ وُعِظَ بِغَيْرِهِ . فَأَتَى رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقَالُ لَهُ حُذَيْفَةُ بْنُ أَسِيدٍ الْغِفَارِيُّ فَحَدَّثَهُ بِذَلِكَ مِنْ قَوْلِ ابْنِ مَسْعُودٍ فَقَالَ وَكَيْفَ يَشْقَى رَجُلٌ بِغَيْرِ عَمَلٍ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ أَتَعْجَبُ مِنْ ذَلِكَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا مَرَّ بِالنُّطْفَةِ ثِنْتَانِ وَأَرْبَعُونَ لَيْلَةً بَعَثَ اللَّهُ إِلَيْهَا مَلَكًا فَصَوَّرَهَا وَخَلَقَ سَمْعَهَا وَبَصَرَهَا وَجِلْدَهَا وَلَحْمَهَا وَعِظَامَهَا ثُمَّ . قَالَ يَا رَبِّ أَذَكَرٌ أَمْ أُنْثَى فَيَقْضِي رَبُّكَ مَا شَاءَ وَيَكْتُبُ الْمَلَكُ ثُمَّ يَقُولُ يَا رَبِّ أَجَلُهُ . فَيَقُولُ رَبُّكَ مَا شَاءَ وَيَكْتُبُ الْمَلَكُ ثُمَّ يَقُولُ يَا رَبِّ رِزْقُهُ . فَيَقْضِي رَبُّكَ مَا شَاءَ وَيَكْتُبُ الْمَلَكُ ثُمَّ يَخْرُجُ الْمَلَكُ بِالصَّحِيفَةِ فِي يَدِهِ فَلاَ يَزِيدُ عَلَى مَا أُمِرَ وَلاَ يَنْقُصُ " .
يأمر الله مَلَكًا أن يكتب أطوار تكوّن الجنين ومصيره في الحياة.
ماء التناسل الذي يتكوّن منه الجنين.
ما يناله الإنسان من أسباب المعاش، كالغذاء ووسائل كسب العيش.
الأمور التي يكتبها المَلَك بأمر الله.
يوضح العلماء أن علم الله وقضاءه يشملان كل شيء، لكن ذلك لا يسقط مسؤولية الإنسان عن أفعاله. والكلام عن الشقي في بطن أمه يشير إلى علم الله السابق وقضائه، لا إلى إكراه يعفي الإنسان من المسؤولية عن عمله. والقول إن السعيد يتعظ بغيره يحث على الاعتبار بعواقب اختيارات الآخرين. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة بالإيمان بالقدر الإلهي وبمسؤولية الناس عن أعمالهم معًا.
- اعتبر بعواقب اختيارات الآخرين، ودع الأخطاء تحفزك على العمل على نحو أفضل.
- اسأل الله الهداية، وابقَ مسؤولًا عن اختياراتك، حتى مع توكلك على قضائه.
- تحدّث بحذر عن المصير النهائي لأي شخص؛ فالله وحده يعلمه كاملًا.
ترتبط هذه الرواية ارتباطًا وثيقًا بالمقطع نفسه في صحيح مسلم، وتورد بيانًا ذا صلة بالموضوع.
40 Hadith van an-Nawawi · #4 (Sahih)يصف هذا الحديث المشهور كتابة المَلَك أجل الإنسان ورزقه ومصيره النهائي.
40 Hadith van an-Nawawi · #19 (Sahih)توضح النصيحة بالعمل وسؤال الله العون أن الإيمان بالقدر يقترن ببذل الجهد.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.