Sahih Muslim، الحديث 6725
رواه Hudhayfa ibn Asid. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Hudhayfa ibn Asid
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ نُمَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَدْخُلُ الْمَلَكُ عَلَى النُّطْفَةِ بَعْدَ مَا تَسْتَقِرُّ فِي الرَّحِمِ بِأَرْبَعِينَ أَوْ خَمْسَةٍ وَأَرْبَعِينَ لَيْلَةً فَيَقُولُ يَا رَبِّ أَشَقِيٌّ أَوْ سَعِيدٌ فَيُكْتَبَانِ فَيَقُولُ أَىْ رَبِّ أَذَكَرٌ أَوْ أُنْثَى فَيُكْتَبَانِ وَيُكْتَبُ عَمَلُهُ وَأَثَرُهُ وَأَجَلُهُ وَرِزْقُهُ ثُمَّ تُطْوَى الصُّحُفُ فَلاَ يُزَادُ فِيهَا وَلاَ يُنْقَصُ " .
يكتب المَلَك مبكرًا قدر الإنسان وتفاصيل حياته.
قدر يسير من ماء التناسل يستقر في الرحم.
السجل المكتوب لما قدّره الله في حياة الإنسان.
ما يناله الإنسان من قوت، كالطعام وسبل المعيشة.
يوضح العلماء الكلاسيكيون أن علم الله وقدره يشملان كل شيء، مع بقاء الإنسان مسؤولًا عن اختياراته وأعماله. وكتابة المَلَك لا تجعل الإكراه عذرًا؛ بل ينبغي للمرء أن يجتهد في الطاعة ويسأل الله الهداية. وذكر السعادة أو الشقاء يشير إلى المآل النهائي، لا إلى الإذن بالتقصير.
- اعمل اليوم أعمالًا صالحة عن قصد؛ فالإيمان بالقدر لا يعفيك من المسؤولية.
- اسأل الله الهداية والثبات، وتوكل عليه فيما يخرج عن سيطرتك.
- عامل كل إنسان بكرامة، ولا تحكم على مصيره النهائي.
تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضًا ما يكتبه المَلَك عن الإنسان، وتساعد على وضع وصف القدر الإلهي في سياقه.
40 Hadith van an-Nawawi · #4 (Sahih)تصف هذه الرواية الصحيحة كيف يكتب المَلَك الرزق والأجل والعمل والمصير النهائي.
40 Hadith van an-Nawawi · #19 (Sahih)توضح نصيحة النبي ﷺ بسؤال الله العون والعمل بعزم أن الإيمان بالقدر يقترن بالمسؤولية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.