Sahih Muslim، الحديث 6737
رواه Imran ibn Husain. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Imran ibn Husain
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ يَزِيدَ الضُّبَعِيِّ، حَدَّثَنَا مُطَرِّفٌ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعُلِمَ أَهْلُ الْجَنَّةِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ قَالَ فَقَالَ " نَعَمْ " . قَالَ قِيلَ فَفِيمَ يَعْمَلُ الْعَامِلُونَ قَالَ " كُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ " .
يُيسَّر لكل إنسان الطريق إلى المصير الذي خلقه الله له.
العاقبة النهائية للإنسان، كالجنة أو النار.
يهيئ الله لكل إنسان الظروف والفرص لاتباع الطريق المرتبط بمصيره النهائي.
يشرح العلماء أن علم الله السابق وقضاءه لا ينفيان اختيار الإنسان ومسؤوليته. وتشجّع كلمات النبي ﷺ على فعل الأعمال الصالحة، إذ لا يعلم أحد مصيره النهائي. لذلك لا يؤدي الإيمان بالقدر إلى السلبية؛ فالإنسان يعمل، ويسأل الله الهداية، ويتوكل عليه.
- واصل فعل الأعمال الصالحة، ولا تدع عدم اليقين بشأن مصيرك يثبطك.
- اسأل الله الهداية وتحمل مسؤولية اختياراتك.
- تواضع فيما لا تعلم، وتوكل على الله من غير أن تصبح سلبيًا.
تتناول هذه الرواية أيضًا القدر والسؤال عن سبب عمل الناس إذا كان مصيرهم النهائي معلومًا.
Sahih Muslim · #6738 (Sahih)تربط هذه الرواية ذات الصلة بين القدر والعمل، وتوضح أن الناس لا يعرفون مصيرهم.
40 Hadith van an-Nawawi · #4 (Sahih)يصف هذا الحديث خلق الإنسان وكتابة مسار حياته، ولذلك يرتبط بموضوع القدر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.