Sahih Muslim، الحديث 6741
رواه Sahl ibn Sa'd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث مسلم به
- 2يَعْقُوبُ
- 3أَبِي حَازِمٍ
- 4سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ عَمَلَ أَهْلِ الْجَنَّةِ فِيمَا يَبْدُو لِلنَّاسِ وَهُوَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ . وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ عَمَلَ أَهْلِ النَّارِ فِيمَا يَبْدُو لِلنَّاسِ وَهُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ " .
لا تكشف الأعمال الصالحة الظاهرة دائمًا عن مآل الإنسان.
ظاهر أعمال الإنسان كما يراه الآخرون، ولا يكشف بالضرورة عن نيته الباطنة.
الناس الذين يكون مصيرهم في نهاية المطاف إلى الجنة أو النار.
يوضح العلماء أن الناس لا يستطيعون الحكم إلا على الظاهر، بينما يعلم الله باطن كل إنسان ومآله. ولذلك يحذر الحديث من الاغترار بالأعمال الصالحة ومن إدانة الآخرين بصورة قاطعة استنادًا إلى سلوكهم الحالي. كما يعلمنا أهمية الإخلاص والثبات حتى نهاية الحياة.
- حاسب نيتك يوميًا واسأل الله الإخلاص والثبات.
- لا تدع الأعمال الصالحة تصيبك بالغرور؛ واصل التوبة وإصلاح نفسك.
- لا تحكم على الآخرين من ظاهر أعمالهم، واترك الحكم على بواطنهم لله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.