Sahih Muslim، الحديث 6745
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ، حَاتِمٍ قَالاَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى فَقَالَ لَهُ مُوسَى أَنْتَ آدَمُ الَّذِي أَخْرَجَتْكَ خَطِيئَتُكَ مِنَ الْجَنَّةِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ أَنْتَ مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِرِسَالَتِهِ وَبِكَلاَمِهِ ثُمَّ تَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَدْ قُدِّرَ عَلَىَّ قَبْلَ أَنْ أُخْلَقَ فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى " .
احتجّ آدم بأن زلّته كانت قد سبق بها قضاء الله.
قضاء الله وعلمه بما سيقع.
هفوة أو خطأ؛ والمقصود هنا الفعل الذي أدى إلى خروج آدم من الجنة.
الوحي والأمر اللذان يمنحهما الله لأنبيائه.
يوضح العلماء المتقدمون، ومنهم النووي، أن استشهاد آدم بالقدر ليس تبريرًا للاستمرار في ارتكاب الذنب. فقد تاب، بينما عاتبه موسى على واقعة كانت آثارها قد تحققت بالفعل. ويؤكد الحديث الإيمان بالقدر والمسؤولية الإنسانية معًا: فلا يجوز أن يُعزى الذنب إلى القدر مسبقًا لتبريره.
- اعترف بأخطائك وتب إلى الله بصدق؛ ولا تستخدم القدر عذرًا للاستمرار في السلوك الخاطئ.
- عند الحديث عن قضاء الله، اجمع بين التوكل عليه وتحمل مسؤولية اختياراتك.
- تناول الأخطاء بحكمة، وميّز بين التوبة من الذنب وبين آثار الواقعة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.