Sahih Muslim، الحديث 6743
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تَحَاجَّ آدَمُ وَمُوسَى فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى فَقَالَ لَهُ مُوسَى أَنْتَ آدَمُ الَّذِي أَغْوَيْتَ النَّاسَ وَأَخْرَجْتَهُمْ مِنَ الْجَنَّةِ فَقَالَ آدَمُ أَنْتَ الَّذِي أَعْطَاهُ اللَّهُ عِلْمَ كُلِّ شَىْءٍ وَاصْطَفَاهُ عَلَى النَّاسِ بِرِسَالَتِهِ قَالَ نَعَمْ . قَالَ فَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قُدِّرَ عَلَىَّ قَبْلَ أَنْ أُخْلَقَ " .
احتجّ آدم بواقعة سبق بها القدر، لا ليبرّر المعصية.
قضاء الله وعلمه بما سيقع.
مؤاخذة شخص على فعل أو واقعة.
الوحي والتكليف اللذان يأتمن الله عليهما نبيًّا.
يشرح العلماء الكلاسيكيون أن آدم ﷺ كان يشير إلى واقعة حدثت بالفعل، ولم يعد بالإمكان إبطال آثارها. والاحتجاج بالقدر ليس إباحةً للمعصية؛ فالإنسان قبل الفعل مسؤول عن طاعة الله والتوبة. ويؤكد النقاش كذلك أن علم الله وقدره يشملان كل شيء، من غير أن يلغي ذلك اختيار الإنسان ومسؤوليته.
- لا تستخدم القدر عذرًا للخطأ؛ أقرّ بنصيبك منه واسأل الله المغفرة.
- بعد التوبة والإصلاح، تقبّل ما لا تستطيع تغييره، مع عدم التخلي عن مسؤوليتك تجاه اختياراتك المقبلة.
- تحدّث عن قدر الله بحذر، واجمع بين التوكل عليه والطاعة وبذل الجهد.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.