كتاب القدر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6755

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب القدر
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍحدّث مسلم به
  2. 2أَبُو هِشَامٍ الْمَخْزُومِيُّ
  3. 3وُهَيْبٌ
  4. 4سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6أَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو هِشَامٍ الْمَخْزُومِيُّ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ كُتِبَ عَلَى ابْنِ آدَمَ نَصِيبُهُ مِنَ الزِّنَى مُدْرِكٌ ذَلِكَ لاَ مَحَالَةَ فَالْعَيْنَانِ زِنَاهُمَا النَّظَرُ وَالأُذُنَانِ زِنَاهُمَا الاِسْتِمَاعُ وَاللِّسَانُ زِنَاهُ الْكَلاَمُ وَالْيَدُ زِنَاهَا الْبَطْشُ وَالرِّجْلُ زِنَاهَا الْخُطَا وَالْقَلْبُ يَهْوَى وَيَتَمَنَّى وَيُصَدِّقُ ذَلِكَ الْفَرْجُ وَيُكَذِّبُهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

قد تقود الحواس أيضًا إلى الزنا؛ وضبط النفس يحول دون وقوع الفعل.

شرح المفردات والمصطلحات
نصيب من الزنا

الفتن والزلات التي يتعرض لها الإنسان في حياته؛ وليس ذلك إذنًا باختيارها.

زنا الحواس

تعبير مجازي عن النظر أو الاستماع أو الكلام أو اللمس المحرّم، أو اتخاذ خطوات تقود إلى سلوك جنسي محرّم.

يصدّق أو يكذّب

فإما أن يجعل العضو التناسلي الفعل واقعًا، وإما أن يمتنع الإنسان عنه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم الشُّرّاح المتقدمون، ومنهم الإمام النووي، «زنا» العينين والأذنين واللسان واليدين والرجلين على أنه تعبير مجازي عن أفعال قد تقود إلى الكبيرة. والفعل النهائي أعظم إثمًا، لكن الخطوات التي تسبقه تستدعي الحذر أيضًا. والإشارة إلى القدر المحتوم لا ترفع مسؤولية الإنسان؛ فعلى الناس اجتناب الفتن ومراقبة اختياراتهم. وتحرم المذاهب الفقهية الزنا، وتقر بأن الوسائل المفضية إليه مباشرة قد تكون محرّمة أيضًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اصرف بصرك فورًا حين تلاحظ أنك تواصل النظر إلى شيء محرّم.
  2. تجنّب الأحاديث والصور والأماكن التي تثير رغبتك.
  3. اتخذ خطوة آمنة إلى الوراء قبل أن تتحول الرغبة إلى سلوك محرّم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.