Sahih Muslim، الحديث 6756
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1حَاجِبُ بْنُ الْوَلِيدِحدّث مسلم به
- 2مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ
- 3الزُّبَيْدِيِّ
- 4الزُّهْرِيِّ
- 5سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ
- 6أَبِي هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْ مَوْلُودٍ إِلاَّ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ وَيُنَصِّرَانِهِ وَيُمَجِّسَانِهِ كَمَا تُنْتَجُ الْبَهِيمَةُ بَهِيمَةً جَمْعَاءَ هَلْ تُحِسُّونَ فِيهَا مِنْ جَدْعَاءَ " . ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ { فِطْرَةَ اللَّهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْهَا لاَ تَبْدِيلَ لِخَلْقِ اللَّهِ} الآيَةَ .
يبدأ كل طفل بفطرة طبيعية تميل إلى الإيمان بالله.
الاستعداد الأصلي الذي خلق الله الإنسان عليه، والموجَّه إلى الإقرار به.
أتباع الزرادشتية، وهي ديانة كانت معروفة في زمن النبي ﷺ.
إحداث ضرر جسدي؛ ومثال الأنعام المولودة سليمة يوضح كيف يمكن للتأثيرات اللاحقة أن تغيّر الفطرة الأصلية.
يشرح العلماء أن الفطرة تشمل الاستعداد الأصلي للتوحيد، أي عبادة الله وحده. والتشبيه بالحيوانات المولودة سليمة يؤكد أن التغيرات في الاعتقاد والتصور تنشأ بفعل التربية والبيئة؛ ولا يعني أن الوالدين يحددان المصير النهائي لطفلهما. وتقرّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة بأهمية مسؤولية الوالدين عن التربية الدينية. وتربط الآية القرآنية المذكورة من سورة الروم هذه الفطرة بالدين القيم.
- عرّفوا الأطفال منذ الصغر بالتوحيد والعبادة بمحبة.
- تذكّروا أن قدوتكم وعاداتكم اليومية تسهمان في تشكيل التدين لدى الأطفال.
- عاملوا الأطفال بعناية واحترام لكرامتهم وفطرتهم الأصليتين.
تنتمي هذه الرواية الصحيحة إلى النقاش نفسه في صحيح مسلم، وتوضح معنى الفطرة السليمة.
Sahih Muslim · #6755 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضًا أثر الوالدين والبيئة في تشكيل التدين لدى الطفل.
Sahih al-Bukhari · #1358 (Sahih)تؤكد هذه الرواية الصحيحة أن الحديث عن الفطرة يتصل أيضًا بالحكم الديني للطفل حديث الولادة المتوفى.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.