كتاب العلم · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6781

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب العلم
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Sa'id al-Khudri

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ، بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَتَتَّبِعُنَّ سَنَنَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ شِبْرًا بِشِبْرٍ وَذِرَاعًا بِذِرَاعٍ حَتَّى لَوْ دَخَلُوا فِي جُحْرِ ضَبٍّ لاَتَّبَعْتُمُوهُمْ ‏"‏ ‏.‏ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ آلْيَهُودَ وَالنَّصَارَى قَالَ ‏"‏ فَمَنْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يحذّر النبي ﷺ من اتباع الأمم السابقة اتباعًا أعمى.

شرح المفردات والمصطلحات
شبرًا بشبر وذراعًا بذراع

تعبير مجازي عن تقليد الآخرين بدقة وخطوةً خطوة.

جحر ضب

صورة لمكان شديد الضيق وغير ملائم، وتبرز إلى أي مدى قد يصل التقليد.

السبل

طرائق العمل والعادات، وليس المقصود بها الطرق التي تُسلك حرفيًا فحسب.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم الشُّرّاح الكلاسيكيون، ومنهم الإمام النووي، هذا الحديث على أنه تحذير شديد من تبنّي الممارسات الدينية والعادات الخاطئة من دون عرضها على الإسلام. فالقول يصف نمطًا من التقليد ولا يقرّه؛ ولا يعني أن كل تشابه مع الأمم الأخرى محرّم. ويقيّم المسلمون العادات في ضوء القرآن والسنة الثابتة، مع اجتناب التقليد الأعمى والاتهامات التي لا تستند إلى دليل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اعرض الأفكار والممارسات الدينية على القرآن والسنة الثابتة قبل الأخذ بها.
  2. اطلب توضيحًا من أهل العلم عندما تتعارض عادة أو مقولة مع ما تعلمته عن الإسلام.
  3. تحرَّ الدقة في الحكم على الناس، ولا تستخدم هذا التحذير لإدانتهم من دون دليل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.