كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6807

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ قَالَ إِذَا تَلَقَّانِي عَبْدِي بِشِبْرٍ تَلَقَّيْتُهُ بِذِرَاعٍ وَإِذَا تَلَقَّانِي بِذِرَاعٍ تَلَقَّيْتُهُ بِبَاعٍ وَإِذَا تَلَقَّانِي بِبَاعٍ أَتَيْتُهُ بِأَسْرَعَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من أقبل على الله بصدق نال منه قربًا أعظم.

شرح المفردات والمصطلحات
الشِّبر

المسافة بين طرف الإبهام وطرف الخنصر عند بسط اليد.

الذراع

وحدة قياس قديمة للطول، استُخدمت هنا للدلالة على مزيد من القرب.

قال الله

هذا حديث قدسي: ينقل النبي ﷺ كلامًا أبلغه الله إليه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء أن المسافات المذكورة تؤكد سعة رحمة الله وقبوله، ولا تدل على حركة أو مسافة جسدية. ويُحث العبد على طلب القرب من الله بالإيمان والتوبة والطاعة والذكر؛ فيمنحه الله من الخير والقرب أكثر بكثير مما قدمه العبد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ابدأ اليوم بخطوة صغيرة صادقة في الطاعة، كأن تخصص وقتًا للصلاة أو التوبة.
  2. أكثر من ذكر الله، وأبقِ رجاءك في رحمته حاضرًا، حتى حين تعود إليه بعد خطأ.
  3. اطلب القرب من الله بإخلاص، وتوقع منه خيرًا أكثر مما تبذله من جهد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.