Sahih Muslim، الحديث 6816
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي حَامِدُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، وَأَنَسٌ، يَوْمَئِذٍ حَىٌّ قَالَ أَنَسٌ لَوْلاَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ " . لَتَمَنَّيْتُهُ .
امتنع أنس عن تمني الموت طاعةً للنبي ﷺ.
الرغبة في انتهاء الحياة، مثلًا بسبب الشدة أو الألم.
يستنبط العلماء من هذا أن المسلم لا ينبغي له أن يتمنى الموت بسبب الابتلاءات في الحياة الدنيا. ويُظهر قول أنس طاعته للنبي ﷺ حتى حين كان يعاني معاناة شديدة. وتعلّم الروايات الأوسع في هذا الموضوع أن من نزلت به شدة يمكنه أن يسأل الله الخير وأن يكل الاختيار إليه؛ وترى المذاهب الفقهية في هذا التوجيه حثًا على الصبر والتوكل على الله.
- اسأل الله الفرج عندما تشعر بثقل الابتلاء بدلًا من تمني الموت.
- تحلَّ بالصبر وفوّض الأمر إلى الله، حتى عندما تكون الظروف صعبة.
- اتبع توجيهات النبي ﷺ، ولا سيما حين قد تدفعك المشاعر إلى اليأس.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.