كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6832

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنَا عِنْدَ ظَنِّ عَبْدِي وَأَنَا مَعَهُ حِينَ يَذْكُرُنِي فَإِنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي مَلإٍ ذَكَرْتُهُ فِي مَلإٍ خَيْرٍ مِنْهُ وَإِنِ اقْتَرَبَ إِلَىَّ شِبْرًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا وَإِنِ اقْتَرَبَ إِلَىَّ ذِرَاعًا اقْتَرَبْتُ إِلَيْهِ بَاعًا وَإِنْ أَتَانِي يَمْشِي أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من ذكر الله ورجع إليه نال مزيدًا من القرب والرحمة.

شرح المفردات والمصطلحات
أنا عند ظن عبدي بي

يعامل الله عبده وفق رجائه في مغفرته ورحمته وعونه، مع رجوع العبد إليه بإخلاص.

أنا معه

ينصر الله عبده ويذكره؛ ولا يدل ذلك على قرب مكاني أو جسدي.

شبرًا وذراعًا وهرولة

هذه صور تدل على عظيم ثواب الله وسرعة قبوله للعبد الذي يتوجه إليه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء الكلاسيكيون أن قرب الله و«إتيانه» هنا يليقان بجلاله، ولا يُشبّهان بحركة الإنسان أو صفاته الجسدية. ويحث الحديث على الذكر، في السر وبين الناس، ويعلّم أن الرجاء في الله يقترن بالطاعة والرجوع إليه بإخلاص. والمقادير المذكورة تعبّر عن أن الله يجازي إقبال عبده الحسن بفضل أعظم بكثير.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص وقتًا كل يوم للذكر، حتى في الخلوة وأثناء الأعمال المعتادة.
  2. إذا أخطأت، فارجع إلى الله بإخلاص ولا تيأس من مغفرته.
  3. تحدث عن الله برجاء وثقة، واجعل هذا الرجاء حافزًا لك على فعل الخير.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.