كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6842

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ ‏.‏ فِي يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ ‏.‏ كَانَتْ لَهُ عَدْلَ عَشْرِ رِقَابٍ وَكُتِبَتْ لَهُ مِائَةُ حَسَنَةٍ وَمُحِيَتْ عَنْهُ مِائَةُ سَيِّئَةٍ وَكَانَتْ لَهُ حِرْزًا مِنَ الشَّيْطَانِ يَوْمَهُ ذَلِكَ حَتَّى يُمْسِيَ وَلَمْ يَأْتِ أَحَدٌ أَفْضَلَ مِمَّا جَاءَ بِهِ إِلاَّ أَحَدٌ عَمِلَ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ وَمَنْ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ فِي يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ حُطَّتْ خَطَايَاهُ وَلَوْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجلب الذكر اليومي أجرًا عظيمًا ومغفرةً وحمايةً من الشيطان.

شرح المفردات والمصطلحات
لا إله إلا الله وحده لا شريك له

لا معبود بحق إلا الله؛ فهو الواحد الذي لا شريك له.

سبحان الله وبحمده

تنزّه الله عن كل نقص، وله الحمد كله.

الحماية من الشيطان

يشكّل الذكر المذكور حمايةً من تأثير الشيطان في ذلك اليوم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن المواظبة على الذكر لها أجر عظيم منحةً من الله: فتُكتب الحسنات، وتُمحى السيئات، ويُحمى المؤمن. والكلام عن محو السيئات يصف مغفرة الله، وليس إذنًا بالاستمرار في المعاصي عن قصد. ويحث الحديث على إتمام الأعداد المذكورة، مع بقاء الذكر الزائد وسائر الأعمال الصالحة مما يُثاب عليه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصّص وقتًا ثابتًا كل يوم لترديد الصيغ المذكورة مئة مرة، واحرص على العد بدقة.
  2. قل الكلمات بتدبر وتأمل في وحدانية الله وربوبيته واستحقاقه للحمد.
  3. اجعل رجاء المغفرة حافزًا لك على التوبة واجتناب المعاصي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.