Sahih Muslim، الحديث 6868
رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Musa al-Ash'ari
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، - وَهُوَ ابْنُ غِيَاثٍ - حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلاَ أَدُلُّكَ عَلَى كَلِمَةٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ - أَوْ قَالَ - عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ " . فَقُلْتُ بَلَى . فَقَالَ " لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ " .
إن قول «لا حول ولا قوة إلا بالله» كنز من كنوز الجنة.
لا قدرة على تغيير شيء ولا قوة على فعل شيء إلا بعون الله وتقديره.
تعبير مجازي يبرز القيمة الروحية العظيمة والثواب الجزيل لهذه الكلمات.
يشرح العلماء أن هذا الذكر يعبر عن الافتقار إلى الله؛ فالعبد لا يستطيع أن ينصرف عن الشر ويفعل الخير إلا بعون الله. ويحث الحديث على الإكثار من ذكر الله بهذه الكلمات؛ فهي لا تغني عن السعي، بل تعلم المؤمن أن يتوكل على الله وهو يعمل.
- قل هذه الكلمات بتدبر حين تشعر بالعجز، واسأل الله العون على ما ينبغي لك فعله.
- اجمع بين التوكل على الله وبذل الجهد العملي، وأقر بأن القوة والتوفيق منه في نهاية المطاف.
- تعلم معاني أذكارك اليومية لتقولها بانتباه وفهم.
يروي أبو موسى أن الصحابة كانوا يرفعون أصواتهم بالذكر أثناء السفر، فحثهم النبي ﷺ على ألا يرهقوا أنفسهم. وتكمل هذه الرواية الحث على الذكر ببيان كيفية أدائه.
Sahih Muslim · #6867 (Sahih)يتناول هذا النص أيضًا ذكر الله أثناء السفر، ولذلك يرتبط بفضل قول «لا حول ولا قوة إلا بالله».
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.