المقدمة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6879

رواه Khawlah bint Hakim. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Khawlah bint Hakim

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، وَأَبُو الطَّاهِرِ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، - وَاللَّفْظُ لِهَارُونَ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ وَأَخْبَرَنَا عَمْرٌو، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - أَنَّ يَزِيدَ بْنَ أَبِي، حَبِيبٍ وَالْحَارِثَ بْنَ يَعْقُوبَ حَدَّثَاهُ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ حَكِيمٍ السُّلَمِيَّةِ، أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ إِذَا نَزَلَ أَحَدُكُمْ مَنْزِلاً فَلْيَقُلْ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ ‏.‏ فَإِنَّهُ لاَ يَضُرُّهُ شَىْءٌ حَتَّى يَرْتَحِلَ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يَعْقُوبُ وَقَالَ الْقَعْقَاعُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ ذَكْوَانَ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَقِيتُ مِنْ عَقْرَبٍ لَدَغَتْنِي الْبَارِحَةَ قَالَ ‏"‏ أَمَا لَوْ قُلْتَ حِينَ أَمْسَيْتَ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ لَمْ تَضُرُّكَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

استعذ بكلمات الله التامات عند الوصول إلى مكان.

السياق وسبب الورود

يفيد النص أن رجلًا أخبر النبي ﷺ بأن عقربًا لدغته في الليلة السابقة. فبيّن النبي ﷺ أن قول هذا الدعاء في المساء كان سيحميه من تلك اللدغة.

شرح المفردات والمصطلحات
أعوذ

دعاء تسأل فيه الله أن يحفظك.

كلمات الله التامات

كلمات الله كاملة لا نقص فيها، وهي سبب للحماية كما شاء الله وقدّر.

النزول بمكان

الوصول إلى مكان والإقامة فيه، ولو أثناء السفر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء استحباب قول هذا الدعاء عند الوصول إلى مكان، وكذلك في المساء، كما يبيّن مثال لدغة العقرب. وتستمر الحماية إلى أن يغادر المرء المكان. وهذا الدعاء لا يغني عن اتخاذ أسباب الوقاية المعتادة؛ فالحماية من الله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قل الدعاء عند الوصول إلى مكان جديد، في المنزل أو أثناء السفر.
  2. اجعله ذكرًا ثابتًا في المساء واسأل الله الحماية بإخلاص.
  3. خذ بأسباب الوقاية العملية، مع التوكل على الله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.