كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6878

رواه Khawla bint Hakim. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Khawla bint Hakim

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، وَاللَّفْظُ، لَهُ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَعْقُوبَ، أَنَّ يَعْقُوبَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ بُسْرَ بْنَ سَعِيدٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ خَوْلَةَ بِنْتَ حَكِيمٍ السُّلَمِيَّةَ، تَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ نَزَلَ مَنْزِلاً ثُمَّ قَالَ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ ‏.‏ لَمْ يَضُرُّهُ شَىْءٌ حَتَّى يَرْتَحِلَ مِنْ مَنْزِلِهِ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من نزل مكانًا استعاذ بكلمات الله التامات.

شرح المفردات والمصطلحات
ينزل

يصل إلى مكان ويمكث فيه مؤقتًا، كحال المسافر.

كلمات الله التامات

كلمات الله الكاملة المنزّهة عن النقص؛ ويستعيذ الداعي بها.

شر ما خلق

الأذى أو الشر الذي قد ينشأ من المخلوقات.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا الحديث استحباب قول هذا الدعاء عند الوصول إلى مكان للإقامة، في المنزل أو أثناء السفر. ويستمر الوعد بالحماية ما دام المرء مقيمًا فيه، وينتهي بمغادرته ذلك المكان. والحماية من الله؛ وهذه الكلمات وسيلة مشروعة لسؤاله الحماية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قل هذا الدعاء عندما تصل إلى مكان جديد أثناء السفر.
  2. احفظ ألفاظه لتقوله بوعي في المنزل وفي السفر.
  3. اسأل الله الحماية وتوكل عليه، مع اتخاذ الاحتياطات المناسبة أيضًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.