Sahih Muslim، الحديث 6888
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالاَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خَالِدٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ أَمَرَ رَجُلاً إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ قَالَ " اللَّهُمَّ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْيَاهَا إِنْ أَحْيَيْتَهَا فَاحْفَظْهَا وَإِنْ أَمَتَّهَا فَاغْفِرْ لَهَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ " . فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ أَسَمِعْتَ هَذَا مِنْ عُمَرَ فَقَالَ مِنْ خَيْرٍ مِنْ عُمَرَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ ابْنُ نَافِعٍ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ . وَلَمْ يَذْكُرْ سَمِعْتُ .
علّم النبي ﷺ أن يُسأل الله الحفظ والمغفرة قبل النوم.
الحماية من الشر والابتلاء، ونيل ما فيه خير.
إشارة إلى الموت: فالله هو الخالق، وهو الذي يقدّر انتهاء الحياة.
يستنبط العلماء من هذا أنه يُستحب ذكر الله ودعاؤه عند الاضطجاع للنوم. وتقرّ هذه الكلمات بأن الحياة والموت بيد الله، وتجمع بين التوكل عليه وسؤاله الحفظ عند الاستيقاظ والمغفرة عند الموت. ولا يفرض الحديث صيغة ثابتة واجبة.
- خصص لحظة قبل النوم لتسأل الله الحفظ والعافية.
- ذكّر نفسك بأن حياتك وموتك بيد الله.
- تعلّم الدعاء ومعناه لتقوله بحضور قلب.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.