Sahih Muslim، الحديث 6899
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِحدّث مسلم به
- 2عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو أَبُو مَعْمَرٍ
- 3عَبْدُ الْوَارِثِ
- 4الْحُسَيْنُ
- 5ابْنُ بُرَيْدَةَ
- 6يَحْيَى بْنِ يَعْمُرَ
- 7ابْنِ عَبَّاسٍ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ، حَدَّثَنِي ابْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمُرَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ " اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِعِزَّتِكَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ أَنْ تُضِلَّنِي أَنْتَ الْحَىُّ الَّذِي لاَ يَمُوتُ وَالْجِنُّ وَالإِنْسُ يَمُوتُونَ " .
كان النبي ﷺ يتوكل على الله توكلًا كاملًا ويستعيذ به من الضلال.
أن تضع ثقتك بالله مع الأخذ بما تستطيع من أسباب.
أن تتوجه إلى الله، وتعترف بأخطائك، وتسأله المغفرة.
الانحراف عن الحق وعن هداية الله.
يستنبط العلماء من هذا الدعاء أن المسلم يعبّر عن استسلامه وإيمانه وتوكله على الله، ويسأله الثبات. وتجمع ألفاظه بين التوحيد والتوبة والاستعاذة من الضلال. ويعلّمنا الالتجاء إلى قدرة الله وحياته الأبدية أن الكمال والبقاء له وحده، بينما يموت البشر والجن.
- ابدأ يومك بدعاء تسأل فيه الله الهداية والحماية من الضلال.
- توكل على الله، وتب إليه بصدق بعد الوقوع في خطأ.
- حين تدافع عن الحق، اسأل الله العون وأخلص نيتك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.