كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6901

رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّحدّث مسلم به
  2. 2أَبِي
  3. 3شُعْبَةُ
  4. 4أَبِي إِسْحَاقَ
  5. 5أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ
  6. 6أَبِيهِ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَدْعُو بِهَذَا الدُّعَاءِ ‏ "‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي وَجَهْلِي وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِي وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي جِدِّي وَهَزْلِي وَخَطَئِي وَعَمْدِي وَكُلُّ ذَلِكَ عِنْدِي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

سأل النبي ﷺ اللهَ المغفرةَ عن كل نوع من أنواع التقصير.

شرح المفردات والمصطلحات
الإفراط

تجاوز ما هو مناسب في تصرفات المرء أو اختياراته.

في الجد والهزل

الأعمال التي يفعلها المرء عن قصد وجِدّ، والأقوال أو الأفعال التي يقصد بها المزاح.

ما قدّمت وما أخّرت

ما فُعل من قبل وما فُعل بعد ذلك.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشير العلماء إلى أن هذا الدعاء يطلب المغفرة على نطاق واسع عن الأخطاء الناجمة عن الجهل والإفراط والخطأ والتعمد، سواء أكانت خفية أم علنية. وذكر هذه الأصناف يعلّم المؤمن التواضع ومحاسبة النفس باستمرار. وتُقرّ الكلمات الختامية بأن الله هو الأول والآخر، وله القدرة الكاملة؛ لذلك يوجّه العبد توبته ورجاءه إليه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصّص وقتًا كل يوم لسؤال الله المغفرة عن الأخطاء المتعمدة والهفوات.
  2. اسأل الله أن يغفر لك أوجه التقصير التي قد لا تعرفها أو تنتبه إليها.
  3. تحرَّ الدقة في أقوالك وأفعالك، حتى عندما تقصد المزاح.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.