Sahih Muslim، الحديث 6906
رواه Zayd ibn Arqam. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Zayd ibn Arqam
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ نُمَيْرٍ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآَخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، وَعَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ لاَ أَقُولُ لَكُمْ إِلاَّ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ كَانَ يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَالْهَرَمِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلاَهَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لاَ يَنْفَعُ وَمِنْ قَلْبٍ لاَ يَخْشَعُ وَمِنْ نَفْسٍ لاَ تَشْبَعُ وَمِنْ دَعْوَةٍ لاَ يُسْتَجَابُ لَهَا " .
استعاذ النبي ﷺ وسأل الله نفسًا تقيةً طاهرة.
عدم القدرة على أداء ما هو خير وضروري.
اسأل الله أن يطهّر النفس من الذنوب والصفات السيئة.
علم لا يترك أثرًا حسنًا في إيمان المرء أو سلوكه أو أعماله.
يشير العلماء المتقدمون إلى أن هذا الدعاء يجمع بين الوقاية من أوجه القصور والنمو في التقوى. يسأل العبد الله العون على تزكية النفس، ويقر بأن الله وليّها وحافظها، ويستعيذ من علم لا ينفع ومن قلب لا يخشع. كما يبيّن الدعاء أن سؤال الله الحماية من ابتلاءات الدنيا ومن عذاب القبر جائز ومستحب.
- ردّد هذا الدعاء بانتظام واسأل الله التقوى وتزكية نفسك.
- اربط طلب العلم بنية العمل به ونفع الآخرين من خلاله.
- اسأل الله الحماية من الكسل والبخل، واتخذ في الوقت نفسه خطوات عملية لمقاومة هاتين العادتين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.