Sahih Muslim، الحديث 6907
رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث مسلم به
- 2عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ
- 3الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ
- 4إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُوَيْدٍ النَّخَعِيُّ
- 5عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ
- 6عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُوَيْدٍ النَّخَعِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَمْسَى قَالَ " أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ " . قَالَ الْحَسَنُ فَحَدَّثَنِي الزُّبَيْدُ أَنَّهُ حَفِظَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ فِي هَذَا " لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ اللَّهُمَّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ " .
كان النبي ﷺ يذكر الله مساءً ويستعيذ به من شر الليل.
كل القدرة والسلطان لله.
ترك الأعمال الصالحة والنافعة أو تأخيرها.
العذاب الذي قد يصيب الإنسان في القبر وفقًا للعقيدة الإسلامية.
يستنبط العلماء من هذه الرواية استحباب ذكر الله عند دخول المساء، وحمده، والإقرار بوحدانيته. ويسأل الدعاء خير الليل والاستعاذة من شره، ومن الكسل، وفتن الكِبَر، والعذاب في النار والقبر. وتعلّمنا الرواية أيضًا جواز دعاء الله لطلب الحماية الروحية والحماية في شؤون الحياة اليومية.
- خصص وقتًا عند دخول المساء لحمد الله والإقرار بوحدانيته.
- اسأل الله خير الليل واستعذ به من شره.
- أدرج في أدعيتك طلب الحماية من الكسل ومن العذاب في النار والقبر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.