كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6908

رواه Abdullah ibn Masud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Masud

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَمْسَى قَالَ ‏"‏ أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أُرَاهُ قَالَ فِيهِنَّ ‏"‏ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ ‏"‏ ‏.‏ وَإِذَا أَصْبَحَ قَالَ ذَلِكَ أَيْضًا ‏"‏ أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يذكر الله في المساء والصباح ويستعيذ به.

شرح المفردات والمصطلحات
الملك لله

الله يملك كل شيء ويدبره؛ فالقوة والسلطان في نهاية المطاف له وحده.

الكسل

ترك الأعمال الصالحة والضرورية أو تأخيرها بسبب قلة الهمة.

عذاب القبر

العذاب الذي قد يصيب الإنسان في قبره وفقًا للتعاليم الإسلامية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يُدرج العلماء هذا الدعاء ضمن الأذكار المشروعة للصباح والمساء. وتجمع كلماته بين الثناء على الله والإقرار بوحدانيته، وسؤاله الخير، والاستعاذة به من الشر والكسل والعذاب. ويذكر الراوي في جزء من النص أنه قال تلك الكلمات بحسب ما يتذكره؛ وهذا التفصيل من أمانة نقل الحديث بدقة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص وقتًا بوعي لذكر الله والثناء عليه في بداية المساء والصباح.
  2. اسأل الله خير الساعات القادمة واستعذ به من الشر والعذاب.
  3. استعذ بالله من الكسل، وابدأ اليوم عملًا صالحًا واحدًا كنت تؤجله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.