Sahih Muslim، الحديث 6915
رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Ali ibn Abi Talib
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى، حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، أَنَّ فَاطِمَةَ، اشْتَكَتْ مَا تَلْقَى مِنَ الرَّحَى فِي يَدِهَا وَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَبْىٌ فَانْطَلَقَتْ فَلَمْ تَجِدْهُ وَلَقِيَتْ عَائِشَةَ فَأَخْبَرَتْهَا فَلَمَّا جَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ عَائِشَةُ بِمَجِيءِ فَاطِمَةَ إِلَيْهَا فَجَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَيْنَا وَقَدْ أَخَذْنَا مَضَاجِعَنَا فَذَهَبْنَا نَقُومُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " عَلَى مَكَانِكُمَا " . فَقَعَدَ بَيْنَنَا حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَ قَدَمِهِ عَلَى صَدْرِي ثُمَّ قَالَ " أَلاَ أُعَلِّمُكُمَا خَيْرًا مِمَّا سَأَلْتُمَا إِذَا أَخَذْتُمَا مَضَاجِعَكُمَا أَنْ تُكَبِّرَا اللَّهَ أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ وَتُسَبِّحَاهُ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَتَحْمَدَاهُ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكُمَا مِنْ خَادِمٍ " .
علّم النبي ﷺ فاطمة وعليًّا ذكرًا خيرًا من خادم.
اشتكت فاطمة ألمًا في يدها بسبب الطحن بالرحى. وحين قَدِم أسرى، ذهبت إلى النبي ﷺ تطلب المساعدة، لكنه لم يكن في البيت. فأخبرته عائشة لاحقًا بزيارتها، فجاء إلى فاطمة وعليّ وعلّمهما هذا الذكر.
قول: الله أكبر، أي إن الله أعظم.
قول: سبحان الله، تنزيهًا لله وإقرارًا بعلوّه وبراءته من النقائص.
قول: الحمد لله، فكل الحمد والشكر لله.
استنبط العلماء المتقدمون، ومنهم الإمام النووي، استحباب قول الله أكبر 34 مرة، وسبحان الله 33 مرة، والحمد لله 33 مرة قبل النوم. ويصف النص هذه العبادة اليومية بأنها خير من خادم يعين على العمل؛ وفي ذلك بيان لما للذكر من قوة روحية وفضل خاص، دون إنكار القيمة العملية للمساعدة. كما تشجع الرواية على تعليم أفراد الأسرة بمحبة ومعاملتهم برفق.
- عند الذهاب إلى النوم، قل الله أكبر 34 مرة، وسبحان الله 33 مرة، والحمد لله 33 مرة.
- اجعل الذكر عادة مسائية ثابتة، واستحضر به شكر الله.
- عامل أفراد أسرتك بمودة، وشاركهم المساعدة العملية والنصيحة الطيبة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.