Sahih Muslim، الحديث 6913
رواه Juwairiyah bint al-Harith. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Juwairiyah bint al-Harith
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبِي عُمَرَ - قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ مِنْ عِنْدِهَا بُكْرَةً حِينَ صَلَّى الصُّبْحَ وَهِيَ فِي مَسْجِدِهَا ثُمَّ رَجَعَ بَعْدَ أَنْ أَضْحَى وَهِيَ جَالِسَةٌ فَقَالَ " مَا زِلْتِ عَلَى الْحَالِ الَّتِي فَارَقْتُكِ عَلَيْهَا " . قَالَتْ نَعَمْ . قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَقَدْ قُلْتُ بَعْدَكِ أَرْبَعَ كَلِمَاتٍ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ لَوْ وُزِنَتْ بِمَا قُلْتِ مُنْذُ الْيَوْمِ لَوَزَنَتْهُنَّ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ وَرِضَا نَفْسِهِ وَزِنَةَ عَرْشِهِ وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ " .
علّم النبي ﷺ ذكرًا موجزًا ذا معنى واسع على نحو استثنائي.
تنزيه الله عن كل نقص، والحمد كله له.
تعبير يؤكد سعة رضا الله.
مقدار الحبر اللازم لكتابة كلمات الله.
يستنبط العلماء من ذلك أن الذكر قد يكون موجزًا في ألفاظه، عظيمًا في أجره ومعناه. وتوسّع هذه الصيغة الثناء بربطه بسعة الخلق ورضا الله والعرش وكلماته. ويحث الحديث على تعلّم الألفاظ المأثورة واستعمالها بعناية، ولا يفيد أن سائر أنواع العبادة أو الذكر غير لازمة.
- احفظ الذكر المأثور وردّده بتدبر، مثلًا في الصباح.
- لا تستهن بقِصر العمل الصالح؛ فكلمات الثناء الصادقة قد تحمل معنى عظيمًا.
- اجمع بين الذكر وسائر العبادات، والتزم بالألفاظ الصحيحة المأثورة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.