كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6920

رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurayrah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا سَمِعْتُمْ صِيَاحَ الدِّيَكَةِ فَاسْأَلُوا اللَّهَ مِنْ فَضْلِهِ فَإِنَّهَا رَأَتْ مَلَكًا وَإِذَا سَمِعْتُمْ نَهِيقَ الْحِمَارِ فَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ فَإِنَّهَا رَأَتْ شَيْطَانًا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

عند صياح الديك نسأل الله من فضله، وعند نهيق الحمار نستعيذ به.

شرح المفردات والمصطلحات
فضل الله

نعمه والخير الذي يمنحه.

الاستعاذة

سؤال الله الحماية من الشر.

الغيب

ما لا يستطيع الناس إدراكه مباشرة، كالملائكة والشياطين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن من سمع صياح ديك سأل الله من فضله، ومن سمع نهيق حمار استعاذ من الشيطان. وتؤكد الرواية أن الحيوانات تدرك أشياء تخفى على الناس، من غير أن تدعو إلى الخرافة أو التنبؤات. وترى المذاهب الفقهية السنية الأربعة أن هذه الأدعية من الأعمال المستحبة لا الواجبة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا سمعت صياح ديك، فاسأل الله من فضله بوعي.
  2. إذا سمعت نهيق حمار، فاستعذ بالله من الشيطان.
  3. اجعل هذه الأدعية عادات يومية يسيرة، من غير أن تتخذها علامات على أحداث مستقبلية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.