Sahih Muslim، الحديث 6936
رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو الطَّاهِرِحدّث مسلم به
- 2ابْنُ وَهْبٍ
- 3مُعَاوِيَةُ
- 4رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ
- 5أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ
- 6أَبِي هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ، - وَهُوَ ابْنُ صَالِحٍ - عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " لاَ يَزَالُ يُسْتَجَابُ لِلْعَبْدِ مَا لَمْ يَدْعُ بِإِثْمٍ أَوْ قَطِيعَةِ رَحِمٍ مَا لَمْ يَسْتَعْجِلْ " . قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الاِسْتِعْجَالُ قَالَ " يَقُولُ قَدْ دَعَوْتُ وَقَدْ دَعَوْتُ فَلَمْ أَرَ يَسْتَجِيبُ لِي فَيَسْتَحْسِرُ عِنْدَ ذَلِكَ وَيَدَعُ الدُّعَاءَ " .
واصل دعاء الله بإخلاص، ولا تدع نفاد صبرك ينهي دعاءك.
تضرع يسأل فيه المرء الله العون أو الهداية أو أمراً طيباً.
فقدان الأمل لأن المطلوب لم يظهر أثره فوراً، ثم التوقف عن الدعاء.
إهمال صلة القرابة أو ظلم الأقارب بقطع التواصل معهم عمداً.
يشرح العلماء المتقدمون أن الدعاء لا يُرد ما دام لا يتضمن طلب معصية أو قطيعة رحم، وما دام العبد مواظباً عليه. وقول المرء: «لا أرى إجابة» ليس سبباً لسوء الظن بحكمة الله أو لترك الدعاء؛ فقد تأتي الإجابة على صورة أخرى أو في وقت لاحق. وتقر المذاهب الفقهية السنية الأربعة بأن الدعاء عبادة، ولا تستنبط من ذلك استحقاق الإجابة الفورية؛ بل يواصل العبد الدعاء راجياً صابراً ومتوكلًا على الله.
- واصل سؤال الله، حتى إن لم ترَ بعدُ إجابة ظاهرة لدعائك.
- لا تسأل عن معصية أو قطيعة رحم، بل اطلب أمراً مباحاً وخيراً.
- تجنب الاعتقاد بأن الله لا يسمعك؛ وثق بحكمته واصبر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.