كتاب الرقاق · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6937

رواه Usama ibn Zayd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الرقاق
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Usama ibn Zayd

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، كُلُّهُمْ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قُمْتُ عَلَى بَابِ الْجَنَّةِ فَإِذَا عَامَّةُ مَنْ دَخَلَهَا الْمَسَاكِينُ وَإِذَا أَصْحَابُ الْجَدِّ مَحْبُوسُونَ إِلاَّ أَصْحَابَ النَّارِ فَقَدْ أُمِرَ بِهِمْ إِلَى النَّارِ وَقُمْتُ عَلَى بَابِ النَّارِ فَإِذَا عَامَّةُ مَنْ دَخَلَهَا النِّسَاءُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

غالبًا ما يدخل الفقراء الجنة قبل غيرهم، بينما يُحاسَب أصحاب الأموال.

شرح المفردات والمصطلحات
أُوقِف أهل الثراء

كان عليهم انتظار الحساب على أموالهم؛ ولا يعني ذلك أن كل غني سيدخل النار في نهاية المطاف.

أهل النار

يشير هذا إلى من سبق أن صدر الأمر بدخولهم النار.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون أن الفقراء غالبًا ما يدخلون الجنة قبل غيرهم، لأن ما لديهم من مال أقل مما يُحاسَبون عليه. ولا يذم الحديث الغنى في ذاته؛ فالمال المكتسب من طريق حلال والمُنفَق في الخير قد يكون نعمة. وذكر النساء ضمن من يدخلون النار تحذير شديد، وليس حكمًا على كل امرأة؛ وتذكر أحاديث أخرى، ضمن أسباب التحذير، جحودَ الزوج. لذلك يؤكد العلماء أن على الرجال والنساء الوفاء بواجباتهم والتحلي بالشكر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقق بانتظام من أن دخلك حلال، وأدِّ حقوق الآخرين المتعلقة بمالك.
  2. مارس الشكر بالاعتراف بنعمك وإنفاقها في وجوه الخير.
  3. لا تحكم على الناس من خلال غناهم أو فقرهم؛ فمرتبتهم النهائية تتوقف على الإيمان والأعمال.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.