كتاب الرقاق · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6948

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الرقاق
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Sa'id al-Khudri

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا نَضْرَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّ الدُّنْيَا حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ وَإِنَّ اللَّهَ مُسْتَخْلِفُكُمْ فِيهَا فَيَنْظُرُ كَيْفَ تَعْمَلُونَ فَاتَّقُوا الدُّنْيَا وَاتَّقُوا النِّسَاءَ فَإِنَّ أَوَّلَ فِتْنَةِ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَتْ فِي النِّسَاءِ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ بَشَّارٍ ‏"‏ لِيَنْظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

الدنيا ابتلاء؛ فاحمِ نفسك من فتنها.

شرح المفردات والمصطلحات
حلوة خضرة

تصوير لجوانب الحياة الدنيا الجذابة والممتعة.

خلفاء

أشخاص يستخلفهم الله في الأرض ويأتمنهم على المسؤولية والموارد.

ابتلاء

موقف يكشف ما إذا كان المرء يظل مطيعًا وثابتًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء أن جمال الحياة الدنيا ليس محرّمًا في ذاته، لكن التعلق بها قد يصرف المرء عن الطاعة. والكلام عن النساء تحذير من الفتنة والظلم، لا من النساء بوصفهن جماعة؛ إذ ينبغي أن تكون المعاملة منضبطة وعادلة. ومسؤولية العمل الصالح تقع على كل إنسان، وتؤكد المذاهب الفقهية السنية الأربعة حفظ العفة واجتناب المعاملة المحرمة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تأمل كل يوم: هل تقرّبك اختياراتك من الله، أم تحصر اهتمامك في المال والمكانة؟
  2. ضع حدودًا في العلاقات والتواصل الرقمي لصون العفة والاحترام المتبادل.
  3. استخدم دخلك ووقتك ونفوذك بوصفها أمانات، وعامل الآخرين بالعدل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.