كتاب الرقاق · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6950

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الرقاق
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ، جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، ح وَحَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ الْبَجَلِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَرَقَبَةُ بْنُ مَسْقَلَةَ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنُونَ ابْنَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي ضَمْرَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ وَزَادُوا فِي حَدِيثِهِمْ ‏"‏ وَخَرَجُوا يَمْشُونَ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ صَالِحٍ ‏"‏ يَتَمَاشَوْنَ ‏"‏ ‏.‏ إِلاَّ عُبَيْدَ اللَّهِ فَإِنَّ فِي حَدِيثِهِ ‏"‏ وَخَرَجُوا ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ بَعْدَهَا شَيْئًا ‏.‏

الخلاصة المحورية

يحفظ الرواة المختلفون بدقة فروقًا طفيفة في الألفاظ.

شرح المفردات والمصطلحات
سلسلة الإسناد

تتابع الرواة الذين تلقّى بعضهم الحديث عن بعض.

بالمعنى نفسه

يتفق المضمون، وإن اختلفت الألفاظ الدقيقة بين الرواة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يرى علماء الحديث في إيراد أسانيد متعددة وفروق الألفاظ جنبًا إلى جنب مثالًا على دقة النقل. وتُنسب زيادتا «كانوا يمشون» و«مشوا معًا» إلى رواة محددين؛ كما يجري تحديد رواية عبيد الله بدقة. وهكذا يستطيع القارئ تمييز اللفظ الذي نُقل عبر كل إسناد من دون طمس الفروق.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند نقل العلم الديني، اذكر المصدر والصيغة التي استخدمها ذلك المصدر.
  2. لا تحوّل الفروق الطفيفة في الاقتباس إلى تعارض كبير في المعنى؛ بل تحقّق أولًا من السياق والإسناد.
  3. اذكر بأمانة ما يورده المصدر وما لا يورده، حتى حين ترد تفصيلة في رواية أخرى.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.