كتاب الرقاق · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6951

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الرقاق
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بَهْرَامَ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ ابْنُ سَهْلٍ حَدَّثَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ انْطَلَقَ ثَلاَثَةُ رَهْطٍ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ حَتَّى آوَاهُمُ الْمَبِيتُ إِلَى غَارٍ ‏"‏ ‏.‏ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ قَالَ رَجُلٌ مِنْهُمُ ‏"‏ اللَّهُمَّ كَانَ لِي أَبَوَانِ شَيْخَانِ كَبِيرَانِ فَكُنْتُ لاَ أَغْبُقُ قَبْلَهُمَا أَهْلاً وَلاَ مَالاً ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ فَامْتَنَعَتْ مِنِّي حَتَّى أَلَمَّتْ بِهَا سَنَةٌ مِنَ السِّنِينَ فَجَاءَتْنِي فَأَعْطَيْتُهَا عِشْرِينَ وَمِائَةَ دِينَارٍ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ فَثَمَّرْتُ أَجْرَهُ حَتَّى كَثُرَتْ مِنْهُ الأَمْوَالُ فَارْتَعَجَتْ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ فَخَرَجُوا مِنَ الْغَارِ يَمْشُونَ

الخلاصة المحورية

أخرجت الأعمال الصالحة الخالصة والدعوات ثلاثة رجال من غار مغلق.

شرح المفردات والمصطلحات
المجاعة

فترة يقلّ فيها الطعام ويعاني الناس فيها من شدة الحرمان.

الدنانير

عملات ذهبية كانت تُستخدم نقودًا في ذلك الزمن.

استثمار أجره

إدارة أجر العامل بعناية والتجارة به حتى تزداد قيمته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن الدعاء الخالص الذي يذكر فيه المرء عملًا صالحًا وسيلة جائزة لسؤال الله العون. ويُظهر الرجل الأول أهمية الإحسان إلى الوالدين؛ ويبين الثاني أن المرء قد يمتنع عن المحرم خوفًا من الله؛ أما الثالث فيُظهر وجوب حفظ حق العامل وعدم الاستيلاء على أجره. ويؤكد العلماء أن قيمة هذه الأعمال مرتبطة بالإخلاص والالتزام بحدود الله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أحسن إلى والديك بعناية، ولا تؤخر تلبية حاجاتهما الضرورية من دون سبب وجيه.
  2. لا تدع عملًا صالحًا خالصًا يضيع: احفظ حقوق الآخرين وتعامل مع الأمانات بعناية.
  3. اسأل الله العون بتواضع، واذكر أعمالًا صالحة أخلصت فيها، من غير أن تعرضها على أنها استحقاق أو مطالبة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.