كتاب التوبة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6958

رواه Nu'man ibn Bashir. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب التوبة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Nu'man ibn Bashir

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو يُونُسَ، عَنْ سِمَاكٍ، قَالَ خَطَبَ النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ فَقَالَ ‏ "‏ لَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ رَجُلٍ حَمَلَ زَادَهُ وَمَزَادَهُ عَلَى بَعِيرٍ ثُمَّ سَارَ حَتَّى كَانَ بِفَلاَةٍ مِنَ الأَرْضِ فَأَدْرَكَتْهُ الْقَائِلَةُ فَنَزَلَ فَقَالَ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَغَلَبَتْهُ عَيْنُهُ وَانْسَلَّ بَعِيرُهُ فَاسْتَيْقَظَ فَسَعَى شَرَفًا فَلَمْ يَرَ شَيْئًا ثُمَّ سَعَى شَرَفًا ثَانِيًا فَلَمْ يَرَ شَيْئًا ثُمَّ سَعَى شَرَفًا ثَالِثًا فَلَمْ يَرَ شَيْئًا فَأَقْبَلَ حَتَّى أَتَى مَكَانَهُ الَّذِي قَالَ فِيهِ فَبَيْنَمَا هُوَ قَاعِدٌ إِذْ جَاءَهُ بَعِيرُهُ يَمْشِي حَتَّى وَضَعَ خِطَامَهُ فِي يَدِهِ فَلَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ الْعَبْدِ مِنْ هَذَا حِينَ وَجَدَ بَعِيرَهُ عَلَى حَالِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ سِمَاكٌ فَزَعَمَ الشَّعْبِيُّ أَنَّ النُّعْمَانَ رَفَعَ هَذَا الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَمَّا أَنَا فَلَمْ أَسْمَعْهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يفرح الله مباشرةً بعودة عبده إليه تائبًا بصدق.

شرح المفردات والمصطلحات
التوبة

الرجوع إلى الله بترك الذنب والندم عليه والعزم على عدم العودة إليه.

الزاد

الطعام والشراب الذي يحمله المرء معه في سفره.

الزمام

الحبل أو السير الذي تُقاد به الناقة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من الصورة البيانية عِظَم رحمة الله، وأن التوبة الصادقة محبوبة لديه. ويبرز التشبيه شدة فرح المسافر حين يجد ناقته من جديد، من غير تشبيه الله بخلقه. وتحث الرواية على الرجوع إلى الله برجاء بعد الوقوع في الذنب، وعدم اليأس من مغفرته.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عُد إلى الله فورًا بعد الذنب بندم صادق وعزم ثابت على اجتنابه.
  2. لا تدع الشعور بالذنب يقودك إلى اليأس؛ فاستغفر وأصلح ما أفسدته إن ظلمت أحدًا.
  3. امنح من تاب فرصة لبداية جديدة، وساعده على الثبات على الخيارات الصالحة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.