كتاب التوبة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6963

رواه Abu Ayyub al-Ansari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب التوبة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Ayyub al-Ansari

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ، - قَاصِّ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ - عَنْ أَبِي صِرْمَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، أَنَّهُ قَالَ حِينَ حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ كُنْتُ كَتَمْتُ عَنْكُمْ شَيْئًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لَوْلاَ أَنَّكُمْ تُذْنِبُونَ لَخَلَقَ اللَّهُ خَلْقًا يُذْنِبُونَ يَغْفِرُ لَهُمْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يغفر الله للخطّائين التائبين ويفتح لهم باب المغفرة.

السياق وسبب الورود

نقل أبو أيوب الأنصاري هذه الكلمات عند اقتراب أجله، وقال إنه كان قد كتمها عن الآخرين من قبل.

شرح المفردات والمصطلحات
ارتكاب الذنوب

فعل ما حرّمه الله أو ترك ما أوجبه.

المغفرة

يمحو الله الذنب حين يغفر لعبده.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء أن هذه الكلمات ليست حثًّا على ارتكاب الذنوب، بل تؤكد سعة مغفرة الله وقيمة التوبة: فمن ارتكب ذنبًا فعليه أن يرجع إلى الله وألا يقنط من رحمته. ويظل الذنب محرمًا؛ والتوبة تقتضي الإقلاع عنه والندم الصادق عليه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا ارتكبت ذنبًا، فارجع إلى الله فورًا بتوبة صادقة ودع الذنب وراءك.
  2. لا تيأس من مغفرة الله، بل اجعل الرجاء حافزًا لتحسين سلوكك.
  3. تحدث عن رحمة الله من دون تبرير الذنوب أو تشجيع الآخرين عليها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.