كتاب التوبة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6970

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب التوبة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍحدّث مسلم به
  2. 2سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
  3. 3أَبِي الزِّنَادِ
  4. 4الأَعْرَجِ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ سَبَقَتْ رَحْمَتِي غَضَبِي ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

رحمة الله تسبق غضبه.

شرح المفردات والمصطلحات
الرحمة

فضل الله وإحسانه إلى خلقه.

الغضب

سخط الله وعقابه لمن يعصيه.

الحديث القدسي

رواية ينقل فيها النبي ﷺ قولًا عن الله، وليس جزءًا من القرآن.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء أن رحمة الله واسعة، وأن التوبة والرجاء في المغفرة أمران أساسيان. ولا يعني هذا القول أن للإنسان أن يتجاهل أوامر الله دون اكتراث؛ فالمؤمنون يجمعون بين الرجاء في الرحمة والتوقير والطاعة والتوبة الصادقة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عُد إلى الله بصدق بعد الخطأ، واسأله المغفرة.
  2. لا تدع الشعور بالذنب يدفعك إلى اليأس، بل حوّل الرجاء إلى توبة وعمل أفضل.
  3. عامل الآخرين برحمة، واحرص في الوقت نفسه على الالتزام بأوامر الله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.