Sahih Muslim، الحديث 6972
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّحدّث مسلم به
- 2ابْنُ وَهْبٍ
- 3يُونُسُ
- 4ابْنِ شِهَابٍ
- 5سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " جَعَلَ اللَّهُ الرَّحْمَةَ مِائَةَ جُزْءٍ فَأَمْسَكَ عِنْدَهُ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ وَأَنْزَلَ فِي الأَرْضِ جُزْءًا وَاحِدًا فَمِنْ ذَلِكَ الْجُزْءِ تَتَرَاحَمُ الْخَلاَئِقُ حَتَّى تَرْفَعَ الدَّابَّةُ حَافِرَهَا عَنْ وَلَدِهَا خَشْيَةَ أَنْ تُصِيبَهُ " .
جزء واحد من رحمة الله يغذّي كل مظاهر الرحمة على الأرض.
الرعاية والتعاطف والإحسان إلى الآخرين.
كل ما خلقه الله، بما في ذلك البشر والحيوانات.
يشرح العلماء الكلاسيكيون أن الرحمة بين المخلوقات تنبع من الجزء الواحد الذي أنزله الله إلى الأرض. ويبرز مثال الحيوان الذي يرفق بصغيره مدى تجلّي هذه الرحمة. وتشير الأجزاء التسعة والتسعون الباقية إلى سعة رحمة الله، وتبعث في المؤمنين الأمل برحمته.
- أظهر اليوم تعاطفًا مقصودًا مع الناس والحيوانات، ولو بأعمال صغيرة.
- لا تجعل أخطاءك سببًا لفقدان الأمل برحمة الله؛ عُد إليه تائبًا.
- حين تتلقى الرعاية أو المحبة من الآخرين، فأدرك أن هذه الرحمة هبة من الله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.