كتاب التوبة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6985

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب التوبة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Sa'id al-Khudri

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ قَالَ لِي أَبِي حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، كِلاَهُمَا عَنْ قَتَادَةَ، ذَكَرُوا جَمِيعًا بِإِسْنَادِ شُعْبَةَ نَحْوَ حَدِيثِهِ وَفِي حَدِيثِ شَيْبَانَ وَأَبِي عَوَانَةَ ‏"‏ أَنَّ رَجُلاً مِنَ النَّاسِ رَغَسَهُ اللَّهُ مَالاً وَوَلَدًا ‏"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ التَّيْمِيِّ ‏"‏ فَإِنَّهُ لَمْ يَبْتَئِرْ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَسَّرَهَا قَتَادَةُ لَمْ يَدَّخِرْ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرًا ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ شَيْبَانَ ‏"‏ فَإِنَّهُ وَاللَّهِ مَا ابْتَأَرَ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرًا ‏"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ ‏"‏ مَا امْتَأَرَ ‏"‏ ‏.‏ بِالْمِيمِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

الثروة الحقيقية هي ما ادّخره المرء من خير للآخرة.

شرح المفردات والمصطلحات
خير مدّخر عند الله

أعمال صالحة يؤديها المرء بإخلاص ويكون ثوابها عند الله.

موسّع عليه

أن يُرزق المرء مالًا كثيرًا وأولادًا بوصف ذلك نعمًا وابتلاءات من الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح تفسير قتادة أن المال والأولاد ليسا في حدّ ذاتهما دليلًا على المنزلة عند الله؛ فالعبرة بما قدّمه المرء من خير للآخرة. ويربط العلماء هذا المعنى بالتوبة الخالصة والعمل الصالح وعدم الاغترار بسعة الدنيا. ولا يقرر الحديث حكمًا فقهيًا مستقلًا للمذاهب الأربعة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تقِس تقدمك بالمال أو السعادة الأسرية وحدهما، بل انظر أيضًا إلى أعمالك الصالحة.
  2. قم اليوم بعمل صالح بإخلاص، واسأل الله أن يتقبله.
  3. اجعل الخوف من تقصيرك دافعًا إلى التوبة والعمل الصالح، لا إلى اليأس.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.