كتاب التوبة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6988

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب التوبة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنِي أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، بْنِ أَبِي طَلْحَةَ قَالَ كَانَ بِالْمَدِينَةِ قَاصٌّ يُقَالُ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ - قَالَ - فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ إِنَّ عَبْدًا أَذْنَبَ ذَنْبًا ‏"‏ ‏.‏ بِمَعْنَى حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ‏.‏ وَذَكَرَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ‏"‏ أَذْنَبَ ذَنْبًا ‏"‏ ‏.‏ وَفِي الثَّالِثَةِ ‏"‏ قَدْ غَفَرْتُ لِعَبْدِي فَلْيَعْمَلْ مَا شَاءَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يغفر الله للعبد الذي يعود إليه تائبًا مرارًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الذنب

فعلٌ حرّمه الله أو تركُ واجب.

«قد غفرت لعبدي»

يمنح الله المغفرة للعبد الذي يتوب إليه ويرجع.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء أن تكرار الذنب في هذه الرواية لا يعني الإذن بالإصرار عليه عمدًا. إنما تكون المغفرة لمن يتوب بصدق كلما أذنب ويسأل الله المغفرة؛ والتوبة الصادقة تشمل الإقلاع عن الذنب والعزم على عدم العودة إليه. وإذا ترتب على الذنب انتهاك حق شخص آخر، وجب رد ذلك الحق. كما تؤكد المذاهب الفقهية السنية الأربعة أن من عاد إلى الذنب فعليه أن يتوب من جديد، وألا يقنط من رحمة الله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اسأل الله مباشرةً المغفرة إذا أخطأت، واتخذ خطوات عملية للتوقف عن ذلك.
  2. لا تيأس إذا تعثرت من جديد؛ جدد توبتك الصادقة وارجع إلى الله.
  3. أصلح الضرر وأدِّ حقوق الآخرين إذا أصابهم أذى بسبب ذنبك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.