كتاب التوبة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 7012

رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب التوبة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى قَتَادَةُ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَحدّث مسلم به
  2. 2عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ
  3. 3هَمَّامٌ
  4. 4قَتَادَةُ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، أَنَّ عَوْنًا، وَسَعِيدَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ، حَدَّثَاهُ أَنَّهُمَا، شَهِدَا أَبَا بُرْدَةَ يُحَدِّثُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَمُوتُ رَجُلٌ مُسْلِمٌ إِلاَّ أَدْخَلَ اللَّهُ مَكَانَهُ النَّارَ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَاسْتَحْلَفَهُ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بِاللَّهِ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَحَلَفَ لَهُ - قَالَ - فَلَمْ يُحَدِّثْنِي سَعِيدٌ أَنَّهُ اسْتَحْلَفَهُ وَلَمْ يُنْكِرْ عَلَى عَوْنٍ قَوْلَهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجعل الله كافراً في مكان مسلم يموت.

شرح المفردات والمصطلحات
في مكانه

تعبير يشير إلى المصير النهائي في النار؛ ولا يمنح الحديث أحداً حق تحديد مصير شخص بعينه.

طلب منه أن يحلف

طلب عمر بن عبد العزيز من الراوي أن يؤكد بالقسم أن أباه نقل هذا الخبر عن النبي ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يُدرج العلماء هذه الرواية ضمن النصوص المتعلقة بعدل الله والمصير النهائي للناس. ولا يفهمونها على أنها تقرير عام بأن كل مسلم ناجٍ بالضرورة، أو أن للناس أن يحكموا بأنفسهم على مصير الآخرين. ويبرز استحلاف عمر بن عبد العزيز حرصه على التثبت من الرواية النبوية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحرَّ الدقة عند نسبة قول إلى النبي ﷺ، وتحقق من مصدره.
  2. اترك الحكم على المصير النهائي للإنسان لله؛ ولا تستخدم هذا النص لإدانة الناس بنفسك.
  3. ارجُ رحمة الله، وداوم على التوبة الصادقة والعمل الصالح.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.