Sahih Muslim، الحديث 7011
رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Musa al-Ash'ari
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِي، بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ دَفَعَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَى كُلِّ مُسْلِمٍ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا فَيَقُولُ هَذَا فَكَاكُكَ مِنَ النَّارِ " .
يُري اللهُ المسلمَ يوم القيامة نجاتَه من النار.
اليوم الذي يبعث الله فيه الناس بعد موتهم ويحكم بينهم.
تعبير مجازي عن النجاة من النار، وليس المقصود به دفع مال أو مبادلة بشرية.
يوضح العلماء الكلاسيكيون أن هذه الكلمات تؤكد خطورة الحساب وسعة رحمة الله. ولا تُفهم على أنها إذن بظلم الناس أو سبب لاحتقار غير المسلمين. فالحديث يصف أمرًا من أمور الآخرة، والحكم لله. وتوضح روايات أخرى أن كل إنسان مسؤول عن إيمانه وأعماله.
- استعد للآخرة بالتوبة الصادقة والعمل الصالح.
- تحدث باحترام عن أتباع الديانات الأخرى، واترك لله الحكم على مصيرهم النهائي.
- ثق برحمة الله، لكن لا تجعل هذا الرجاء عذرًا للتهاون بالذنوب.
تنقل هذه الرواية الصحيحة صياغة ذات صلة بالرسالة نفسها، وتساعد على فهم سياق العبارة.
Sahih Muslim · #7010 (Sahih)تورد هذه الرواية أيضًا صياغة مشابهة من طريق آخر في الموضوع نفسه.
Sahih Muslim · #7012 (Sahih)تقدم هذه الرواية من السلسلة نفسها صياغة ذات صلة بالنجاة والحساب يوم القيامة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.