كتاب التوبة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 7010

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب التوبة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Sa'id al-Khudri

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ وَزَادَ فِيهِ ‏ "‏ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَى هَذِهِ أَنْ تَبَاعَدِي وَإِلَى هَذِهِ أَنْ تَقَرَّبِي ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

قرّب الله المسافة لرجلٍ قاتلٍ تاب.

شرح المفردات والمصطلحات
أوحى

أصدر الله أمرًا أو أظهر مشيئته؛ وكان الأمر هنا متعلقًا بالأرض.

هذه الأرض وتلك الأخرى

المكان الذي قدم منه الرجل والبلد الذي أراد الوصول إليه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يذكر النووي، عند شرحه قصة الرجل الذي قتل مئة نفس، أن التوبة الصادقة وترك البيئة السيئة لهما شأن عظيم. وتؤكد هذه الزيادة أن رحمة الله قرّبت الرجل التائب؛ ولا تعني أن التوبة تكفي من دون إخلاص أو ردّ الحقوق المعتدى عليها. لذلك يؤكد العلماء أن التوبة تقترن بالندم، والإقلاع عن الذنب، والعزم الصادق على عدم العودة إليه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عُد إلى الله بتوبة صادقة بعد الذنب، ولا تؤخر التوبة.
  2. اترك العادات والبيئات التي تعيدك مرارًا إلى الذنب.
  3. التمس صحبةً تعينك على الثبات.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.