كتاب التوبة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 7015

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب التوبة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ لاِبْنِ عُمَرَ كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي النَّجْوَى قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ ‏ "‏ يُدْنَى الْمُؤْمِنُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ حَتَّى يَضَعَ عَلَيْهِ كَنَفَهُ فَيُقَرِّرُهُ بِذُنُوبِهِ فَيَقُولُ هَلْ تَعْرِفُ فَيَقُولُ أَىْ رَبِّ أَعْرِفُ ‏.‏ قَالَ فَإِنِّي قَدْ سَتَرْتُهَا عَلَيْكَ فِي الدُّنْيَا وَإِنِّي أَغْفِرُهَا لَكَ الْيَوْمَ ‏.‏ فَيُعْطَى صَحِيفَةَ حَسَنَاتِهِ وَأَمَّا الْكُفَّارُ وَالْمُنَافِقُونَ فَيُنَادَى بِهِمْ عَلَى رُءُوسِ الْخَلاَئِقِ هَؤُلاَءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يغفر الله للمؤمن في السر ويفضح الكاذبين.

شرح المفردات والمصطلحات
المناجاة السرية

حديث خاص بين العبد وربه يوم القيامة.

ستره وحمايته

وصف لستر الله الخاص للمؤمن وحمايته له؛ وهذا يليق بجلاله ولا يشبه ما يكون من المخلوقين.

كتاب الحسنات

سجل الأعمال الذي يتلقاه المؤمن يوم القيامة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يؤكد الشراح الكلاسيكيون، مثل الإمام النووي، أن الله لا يفضح المؤمن التائب أمام الناس؛ بل يجعله يقر بذنوبه ويمنحه المغفرة. وتعلّمنا الرواية أيضًا أن ستر الذنوب في هذه الحياة ليس ترخيصًا في الاستمرار فيها؛ فالتوبة الصادقة وترك الإصرار على الذنب يظلان مهمين. كما أن إعلان أكاذيب الكافرين والمنافقين على الملأ يبرز الفرق بين المغفرة الإلهية والحكم على من يتهم الله عمدًا بالباطل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا أذنبت، فارجع إلى الله بصدق ولا تصرّ على الخطأ عن علم.
  2. استر عيوب الآخرين وساعدهم سرًا على التوبة بدلًا من إذلالهم علنًا.
  3. ارجُ مغفرة الله، وخذ يوم القيامة على محمل الجد بتحمل مسؤولية أعمالك اليوم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.