صفات المنافقين وأحكامهم · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 7027

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: صفات المنافقين وأحكامهم
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَىٍّ ابْنُ سَلُولَ جَاءَ ابْنُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ أَنْ يُعْطِيَهُ قَمِيصَهُ يُكَفِّنُ فِيهِ أَبَاهُ فَأَعْطَاهُ ثُمَّ سَأَلَهُ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَقَامَ عُمَرُ فَأَخَذَ بِثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُصَلِّي عَلَيْهِ وَقَدْ نَهَاكَ اللَّهُ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّمَا خَيَّرَنِي اللَّهُ فَقَالَ اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لاَ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً وَسَأَزِيدُهُ عَلَى سَبْعِينَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ إِنَّهُ مُنَافِقٌ ‏.‏ فَصَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ وَلاَ تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلاَ تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ‏}‏

الخلاصة المحورية

صلّى النبي ﷺ على ابن أُبيّ قبل نزول النهي النهائي.

السياق وسبب الورود

بعد وفاة عبد الله بن أُبيّ، طلب ابنه من النبي ﷺ ثوبًا ليكون كفنًا، وأن يصلّي عليه صلاة الجنازة. فأشار عمر إلى التحذير الوارد في القرآن 9:80. فصلّى النبي ﷺ عليه، ثم نزلت الآية 9:84، التي نهت عن الصلاة على المنافقين المتوفين.

شرح المفردات والمصطلحات
صلاة الجنازة

الصلاة الجماعية التي يؤديها المسلمون على المسلم المتوفى.

المنافق

من يُظهر الإيمان أمام الناس ويُخفي الكفر في قلبه.

الكفن

الأثواب التي يُلفّ فيها جسد المتوفى.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء أن الآية 9:80 كان يمكن أن تُفهم في البداية على أنها تتيح الاختيار، بينما نهت الآية 9:84 بعد ذلك صراحةً عن الصلاة على المنافقين المتوفين. ولذلك يحدّد الوحي اللاحق الحكم النهائي. وتُظهر القصة أيضًا أن النبي ﷺ تصرّف بتأنٍّ وفق الوحي الذي كان معلومًا له آنذاك، وأن عمر تنبّه بوضوح إلى الخطر. وتحرم المذاهب الفقهية صلاة الجنازة على من عُرف بالنفاق بمعناه الديني؛ أما الحكم على باطن الشخص فمرده في النهاية إلى الله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتبع الوحي النهائي في الأحكام الدينية، مع مراعاة ما يرد من توضيح لاحق.
  2. عامل أهل المتوفى بالرحمة، حتى إن كان قريبهم المتوفى مثارًا للجدل.
  3. تحفّظ في الحكم على إيمان الناس الباطن؛ فالحكم فيه لله في نهاية المطاف.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.