صفات المنافقين وأحكامهم · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 7033

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: صفات المنافقين وأحكامهم
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Sa'id al-Khudri

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي، مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، الْخُدْرِيِّ أَنَّ رِجَالاً، مِنَ الْمُنَافِقِينَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانُوا إِذَا خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْغَزْوِ تَخَلَّفُوا عَنْهُ وَفَرِحُوا بِمَقْعَدِهِمْ خِلاَفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم اعْتَذَرُوا إِلَيْهِ وَحَلَفُوا وَأَحَبُّوا أَنْ يُحْمَدُوا بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا فَنَزَلَتْ ‏{‏ لاَ تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَفْرَحُونَ بِمَا أَتَوْا وَيُحِبُّونَ أَنْ يُحْمَدُوا بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا فَلاَ تَحْسَبَنَّهُمْ بِمَفَازَةٍ مِنَ الْعَذَابِ‏}‏

الخلاصة المحورية

تخلّف المنافقون وأرادوا الثناء على أعمال لم يقوموا بها.

السياق وسبب الورود

ذكر أبو سعيد الخدري أن بعض المنافقين تخلّفوا عن الغزوات، واعتذروا وحلفوا عند عودة النبي ﷺ. وكانوا يرجون الثناء على ما لم يفعلوه. وتربط الرواية ذلك بنزول الآية 188 من سورة آل عمران.

شرح المفردات والمصطلحات
المنافقون

أناس أظهروا الإيمان بينما خالفه ما أضمرته قلوبهم.

الغزوة

حملة عسكرية شارك فيها النبي ﷺ وأصحابه.

الثناء على ما لم يفعله المرء

ادعاء التقدير على أعمال صالحة أو جهود لم يقم بها الشخص.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشير العلماء إلى أن الرواية تذم النفاق والاغترار بالنفس وطلب الثناء على أعمال لم تُنجز. ويُظهر ذكر الأيمان والأعذار أن هذه الأقوال لا تُسقط مسؤولية التقصير المتعمد. ويحث هذا التحذير المؤمنين على إخلاص النيات والصدق بشأن أعمالهم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. كن صادقًا بشأن المهام التي أنجزتها وتلك التي لم تنجزها، حتى عندما يتعين عليك الاعتراف بالأخطاء.
  2. أخلص في الأعمال الصالحة بدلًا من طلب الثناء والتقدير من الناس.
  3. لا تستخدم الأعذار أو الأيمان للتهرب من مسؤولية التقصير المتعمد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.